Más opciones para compartir
Su proveedor exige pago mientras usted cree que él le debe dinero. Descontarlo parece lógico. Sin embargo, la compensación jurídica exige más que dos cifras en una hoja de cálculo. Compruebe quién es acreedor de quién, si su crédito puede exigirse y qué establece el contrato. Un abogado mercantil puede ayudar con daños discutidos, prohibiciones de compensar o procedimientos de pago. Esta guía trata compensación empresarial conforme al derecho neerlandés; compensación fiscal, salarios e insolvencia presentan particularidades.
Fuentes (3)
En esta página
1. Prepare dos fichas completas de créditos
Para ambos importes indique acreedor, deudor, fundamento, cuantía y fecha de pago. No agrupe facturas y abonos solamente por nombre comercial. Holding, sociedad operativa y administrador son partes distintas. Revise contratos y destinatarios bancarios, recordando que el nombre de la cuenta no siempre determina por sí solo la titularidad jurídica.
Una sentencia reciente del Tribunal de Noord-Holland analiza los requisitos del artículo 6:127 del Código Civil neerlandés: homogeneidad, misma contraparte y facultad de pagar y exigir el contracrédito. No crea un derecho automático a compensar entre todo un grupo. Examine concretamente cualquier excepción o pacto grupal alegado. La propiedad común por sí sola no resuelve la cuestión.
2. Examine si el contracrédito existe y es exigible
Distinga factura existente, daños pendientes de cuantificar y penalización futura. Reúna prueba de responsabilidad y cuantía. Su propio cuadro de daños no crea por sí solo un crédito exigible. Indique qué reconoce la contraparte y qué discute motivadamente. Discutir la cuantía puede requerir otro enfoque que una pretensión todavía inexistente.
Compruebe también si puede pagar su propia deuda y las condiciones de su crédito. Un ingreso futuro o resolución prevista no equivale necesariamente a una cantidad vencida. Pida al abogado establecer la secuencia jurídica antes de que contabilidad reduzca a cero toda la deuda al proveedor. Mantenga visibles las partidas originales durante la evaluación.
3. Lea los pactos contractuales de compensación
Las partes pueden pactar sobre compensación. Busque prohibiciones, límites o ampliaciones en contrato y condiciones aplicables. Compruebe cómo se incorporaron estas al acuerdo. Una cláusula de un borrador nunca aceptado requiere otra evaluación que una disposición firmada. Lea también anexos posteriores y pactos sobre otras sociedades del grupo.
Una sentencia del Tribunal de Róterdam trata una cláusula que se apartaba de la reciprocidad legal. No significa que todo grupo tenga ese pacto ni que cualquier redacción produzca igual efecto. Determine quién está vinculado y qué créditos cubre. No copie aisladamente una cláusula de la contraparte en su carta sin evaluar el resto de condiciones.
4. Distinga compensación, suspensión y nota de abono
Con la compensación, cumplidas las condiciones, deuda y contracrédito se extinguen hasta su importe concurrente. La suspensión supone no cumplir temporalmente y no extingue la obligación de igual modo. Una nota de abono puede reflejar una modificación de facturación. Pregunte qué actuación pretende realmente y su fundamento adecuado.
Una queja por defectos no reduce automáticamente y de forma definitiva el precio. Puede ser necesario examinar primero reparación o indemnización. No utilice tres conceptos para el mismo importe sin explicar su relación. Eso deja incierto para contraparte y juez si aplaza pago, discute la factura o hace valer un crédito propio.
5. Formule una declaración demostrable de compensación
El artículo 6:127 vincula la compensación a una declaración del deudor facultado dirigida al acreedor. Identifique claramente créditos e importe pretendido. Un asiento interno sin comunicación no equivale a una declaración clara. Guarde texto enviado, anexos y datos de recepción. Ante dudas, evalúe cuándo surte efecto y qué saldo permanece.
Evite reconocer innecesariamente toda responsabilidad original. Su abogado puede distinguir defensa principal y compensación subsidiaria. Acuerde cómo se procesan saldo restante, intereses y futuras facturas. Una carta útil permite comprobar la operación, sin prometer infundadamente que el conflicto haya terminado para ambas partes.
6. Considere un procedimiento de pago
La defensa de compensación no impide automáticamente una condena. Bajo condiciones, el artículo 6:136 permite al juez estimar el pago si el fundamento de la compensación no puede establecerse fácilmente. Una sentencia del Tribunal de Gelderland muestra esa diferencia. La evaluación del contracrédito y la tramitación de la factura pueden separarse por ello.
Entregue temprano al abogado toda la justificación. Pregunte si procede o hace falta una reclamación propia en el proceso y qué costes implica. Vigile la fecha de la citación independientemente de su carta anterior. Decir que todo está compensado no sustituye con seguridad una defensa procesal formal si la contraparte demanda.
7. Ejemplo ficticio: daños frente a la sociedad equivocada
Un comprador recibe factura de una sociedad operativa. Quiere descontar daños que atribuye a otra sociedad del mismo grupo. Ambas usan la misma marca. Este ejemplo ficticio no determina responsabilidad ni ausencia de un pacto grupal.
La preparación identifica contratantes y daños alegados. Después examina si existe un pacto válido de compensación más amplio. El comprador comprueba además si su crédito ya es exigible. Solo entonces puede preparar una declaración concreta u otra defensa. La marca del membrete puede mostrar conexión comercial, pero no sustituye examinar reciprocidad y acuerdos.
8. Delimite el encargo de su abogado
Entregue ambas fichas, contratos, condiciones y correspondencia completa. Indique si busca reducir pago, aplazarlo temporalmente o cobrar su propio crédito. Pregunte qué debe hacerse antes del plazo recibido y quién lo hará. El contable puede conciliar cifras; la viabilidad jurídica merece evaluación separada.
Después conserve cifras originales y compensación elegida en paralelo. Anote partidas aún discutidas y quién comprueba la recepción. Comunique inmediatamente cesión de créditos o amenaza de quiebra. Esta guía no ofrece una solución general para esos supuestos ni garantiza neutralizar una reclamación de pago con un contracrédito.
Preguntas frecuentes
¿Puedo compensar una factura con un crédito contra una sociedad hermana?
No solo por pertenecer al mismo grupo. Examine identidad de contraparte y cualquier pacto contractual válido de mayor alcance.
¿Basta un asiento contable?
El régimen legal parte de una declaración al acreedor. Evalúe contenido, destinatario y prueba de su declaración.
¿Mi defensa de compensación paraliza el juicio?
No automáticamente. Bajo las condiciones del artículo 6:136, el juez puede estimar el pago pese a la defensa. Evalúe a tiempo su posición procesal.
Fuentes
Estas fuentes corresponden a esta página. Para un caso concreto, comprueba las normas vigentes y tus documentos.
- Rechtbank Noord-Holland — ECLI:NL:RBNHO:2026:4561 Consultado: 2026-10-23
- Rechtbank Rotterdam — ECLI:NL:RBROT:2021:11560 Consultado: 2026-10-23
- Rechtbank Gelderland — ECLI:NL:RBGEL:2026:6552 Consultado: 2026-10-23
Revisión jurídica
Aún no revisado jurídicamenteEsta versión todavía no ha sido revisada por un jurista o abogado. Comprobar fuentes o editar el texto no equivale a una aprobación jurídica.
Redacción Derecho societario en los Países Bajos
Vinculamos las explicaciones con fuentes y registramos los cambios concretos. La revisión jurídica solo se atribuye a la versión realmente revisada, con una persona real, fecha y alcance. La revisión humana de estos artículos sigue pendiente.
Ricardo van der Spoel
Responsabilidad editorial · Organización editorial y tecnología