المزيد من خيارات المشاركة
يطلب موردك الدفع بينما تظن أنك تستحق مبلغاً عليه، فيبدو الخصم منطقياً. لكن المقاصة القانونية تتطلب أكثر من مبلغين في جدول حسابي. تحقق ممن يكون دائناً تجاه الآخر، وقابلية مطالبتك للإجبار على الوفاء، وما ينص عليه العقد. ويمكن لمحام متخصص في قانون الشركات المساعدة بشأن تعويض متنازع عليه أو حظر مقاصة أو دعوى للمطالبة بالدفع. ويتناول هذا الدليل المقاصة التجارية وفق القانون الهولندي؛ أما المقاصة الضريبية والأجور والإعسار فلها اعتبارات خاصة.
المصادر (3)
في هذه الصفحة
1. أعد بطاقتين كاملتين للمطالبتين
دوّن لكل مبلغ الدائن والمدين والأساس والمقدار وتاريخ الدفع. ولا تجمع الفواتير والإشعارات الدائنة تحت الاسم التجاري وحده. فالقابضة والشركة التشغيلية وعضو الإدارة أطراف مستقلة. وراجع العقود ومستلمي التحويلات، لكن تذكر أن الاسم على حساب لا يحدد دائماً وحده صاحب الحق قانوناً.
يناقش حكم حديث لمحكمة شمال هولندا، في سياق المادة 6:127 من القانون المدني، شروط تماثل محل الالتزام ووحدة الطرف المقابل وصلاحية دفع الدين والمطالبة جبراً بالدين المقابل. ولا ينشأ عن ذلك حق تلقائي في مقاصة المطالبات داخل مجموعة شركات كاملة. واطلب بحث أي استثناء مدعى به أو اتفاق مجموعة بصورة محددة. فمجرد وجود مالك مشترك لا يجيب عن السؤال.
2. ابحث وجود مطالبتك المقابلة وقابليتها للإنفاذ بالفعل
ميّز بين فاتورة قائمة وتعويض لم يقدر بعد وجزاء مستقبلي. واجمع دليل المسؤولية ودليل المقدار معاً. فمجرد كشف أضرار أعددته لا ينشئ مطالبة قابلة للإنفاذ. واذكر ما يقر به الطرف الآخر والأجزاء التي ينازع فيها بتسبيب. فقد يحتاج النزاع في المقدار إلى نهج مختلف عن مطالبة لم تنشأ بعد أصلاً.
وتحقق أيضاً من إمكان سداد دينك والشروط المرتبطة بمطالبتك. فإيراد مستقبلي أو قرار متوقع ليس بالضرورة المطالبة المقابلة نفسها كمبلغ مستحق. واطلب من المحامي تحديد الترتيب القانوني قبل تصفير دين المورد كله في الدفاتر. وأبق البنود الأصلية ظاهرة أثناء التقييم.
3. اقرأ العقد بحثاً عن اتفاقات المقاصة
يمكن للطرفين الاتفاق بشأن المقاصة. وابحث عن حظر أو تقييد أو توسيع في العقد والشروط السارية. وتحقق كيف أصبحت هذه الشروط جزءاً من العقد. فبند في مسودة لم تقبل يختلف في تقييمه عن حكم في تسوية موقعة. واقرأ كذلك الإضافات اللاحقة والاتفاقات بشأن شركات المجموعة الأخرى.
يتناول حكم لمحكمة روتردام بنداً تعاقدياً خالف شرط التبادلية القانوني. ولا يعني ذلك وجود مثل هذا الاتفاق في كل مجموعة أو أن لكل صياغة النتيجة نفسها. واطلب تحديد الملزمين بالبند والمطالبات التي يشملها. ولا تنقل بند الطرف الآخر منفصلاً إلى خطابك دون تقييم الشروط الأخرى.
4. ميّز المقاصة عن تعليق الوفاء والإشعار الدائن
في المقاصة، ينقضي الدين والمطالبة المقابلة بقدر المبلغ المشترك إذا استوفيت الشروط. أما تعليق الوفاء فيتعلق بعدم التنفيذ مؤقتاً ولا يزيل الالتزام بالطريقة نفسها. وقد يعكس الإشعار الدائن تعديلاً للفوترة. واسأل عن التصرف الذي تقصده فعلاً والأساس القانوني المناسب له.
فالشكوى من عيب لا تعني تلقائياً خفض ثمن الشراء نهائياً. وقد يلزم أولاً بحث الإصلاح أو التعويض. ولا تستخدم في المراسلات ثلاثة مصطلحات مختلفة للمبلغ نفسه دون شرح. فذلك يجعل من غير الواضح للطرف الآخر وللقاضي لاحقاً هل تؤجل الدفع أم تنازع الفاتورة أم تستخدم مطالبة مالية خاصة بك.
5. صغ إعلان المقاصة بصورة يمكن إثباتها
تربط المادة 6:127 المقاصة بتصريح من المدين صاحب الصلاحية إلى الدائن. واطلب تسمية المطالبات الصحيحة والمبلغ المقصود بوضوح. فقيد داخلي دون إبلاغ ليس تصريحاً واضحاً. واحتفظ بالنص المرسل والمرفقات وبيانات الاستلام. وعند الشك، اطلب تقييم وقت نفاذ التصريح وما يبقى بعده.
تجنب صياغة تقر دون ضرورة بجميع المسؤولية الأصلية. ويستطيع محاميك التمييز بين دفاع أصلي وتمسك إضافي بالمقاصة. واتفق على معالجة الرصيد المتبقي والفائدة المحتملة والفواتير التالية. فالخطاب المفيد يجعل الحساب قابلاً للتحقق، لكنه لا يقدم وعداً بلا أساس بانتهاء النزاع للطرفين بذلك.
6. ضع دعوى الدفع في الحسبان
دفع المقاصة لا يمنع تلقائياً الحكم بالدفع. وتتيح المادة 6:136 للقاضي بشروط معينة قبول مطالبة الدفع عندما لا يسهل تحديد صحة دفع المقاصة. ويظهر حكم لمحكمة خيلدرلاند هذا الفرق. ولذلك قد ينفصل التقييم الموضوعي لمطالبتك المقابلة عن معالجة الفاتورة.
لذلك قدم للمحامي كامل التسبيب مبكراً. واسأل هل يلزم أو يلائم رفع مطالبة خاصة بك ضمن الدعوى وما تكاليفها. وراقب تاريخ صحيفة الدعوى مستقلاً عن خطاب المقاصة السابق. فمجرد قول إن كل شيء تمت مقاصته ليس بديلاً آمناً عن دفاع قضائي رسمي إذا بدأ الطرف الآخر قضية رغم ذلك.
7. مثال افتراضي: الضرر لدى شركة المجموعة الخطأ
يتلقى مشتر فاتورة من شركة تشغيلية، ويريد خصم تكلفة ضرر يرى أن شركة أخرى في المجموعة نفسها سببته. وتستخدم الشركتان العلامة نفسها. وهذا مثال افتراضي لا يثبت مسؤولية أحد أو غياب اتفاق للمجموعة.
يبدأ الإعداد بتحديد أطراف العقد والضرر المدعى به. ثم يُبحث وجود اتفاق صحيح يوسع المقاصة. ويطلب المشتري كذلك تحديد قابلية مطالبة التعويض للإنفاذ بالفعل. وعندئذ فقط يمكن إعداد تصريح محدد أو دفاع آخر. وقد تظهر العلامة على ترويسة الخطاب الترابط التجاري، لكنها لا تحل محل بحث التبادلية والاتفاقات.
8. كلّف محاميك بمهمة محددة النطاق
قدم بطاقتي المطالبتين والعقود والشروط والمراسلات الكاملة. ووضح هل الهدف تخفيض الدفع أم تأجيله مؤقتاً أم تحصيل مطالبتك. واسأل عن الخطوة اللازمة قبل الموعد الذي تلقيته ومن ينفذها. ويمكن لمحاسب مطابقة الأرقام؛ أما إمكان المقاصة قانوناً فيستحق تقييماً مستقلاً.
احتفظ بعد الاستشارة بالمبالغ الأصلية والمقاصة المختارة جنباً إلى جنب. ووثّق الأجزاء التي تظل متنازعاً عليها ومن يتحقق من استلام تصريحك. وإذا تغير الوضع بحوالة مطالبة أو خطر إفلاس، فأبلغ فوراً. ولا يقدم هذا الدليل حلاً عاماً لهذه الحالات الخاصة أو ضماناً بأن مطالبة مقابلة تحيد مطالبة دفع قائمة.
الأسئلة الشائعة
هل يجوز مقاصة فاتورة بمطالبة على شركة شقيقة؟
ليس لمجرد انتماء الشركتين إلى المجموعة نفسها. ابحث وحدة الطرف المقابل وأي اتفاق تعاقدي صحيح يوسع المقاصة.
هل يكفي قيد في دفاتري وحده؟
ينطلق النظام القانوني من تصريح إلى الدائن. واطلب تقييم مضمون تصريحك والجهة المرسل إليها وقابلية إثباته.
هل تتوقف الدعوى بدفعي بالمقاصة؟
ليس تلقائياً. يجوز للقاضي وفق شروط المادة 6:136 قبول مطالبة الدفع رغم الدفع. واطلب تقييم مركزك القضائي في الوقت المناسب.
المصادر
تخص هذه المصادر هذه الصفحة. في قضية محددة تحقق من القواعد الحالية ومستنداتك.
- Rechtbank Noord-Holland — ECLI:NL:RBNHO:2026:4561 تاريخ الاطلاع: 2026-10-23
- Rechtbank Rotterdam — ECLI:NL:RBROT:2021:11560 تاريخ الاطلاع: 2026-10-23
- Rechtbank Gelderland — ECLI:NL:RBGEL:2026:6552 تاريخ الاطلاع: 2026-10-23
مقالات ذات صلة
المراجعة القانونية
لم يخضع للمراجعة القانونية بعدلم يراجع هذه النسخة محامٍ أو مختص قانوني بعد. التحقق من المصادر أو تحرير النص لا يعني الموافقة القانونية.
فريق التحرير قانون الشركات في هولندا
نربط الشرح بالمصادر ونسجل التعديلات المحددة. لا ننسب مراجعة قانونية إلا للنسخة التي خضعت لها فعلاً، مع اسم مراجع حقيقي وتاريخ ونطاق واضح. لم تكتمل المراجعة البشرية لهذه المقالات بعد.
Ricardo van der Spoel
المسؤولية التحريرية · التنظيم التحريري والتقنية